昌德宮的中文導覽是早上11點
前一天我就跟如珊說早上不用叫我起床吃早餐了
我可以直接吃午餐就好
基於前一天德壽宮找不到中文導覽的結果
這一天有稍微早一點出發
不過很不幸的 因為轉車的時間太難計算 所以我們還是遲到了 XD
當我的手錶11點整的時候我們才走出安國車站
昌德宮因為是列為世界遺產 如果沒有跟上導覽是不能隨便進去的
所以一下電車我們就一路用快走到幾乎用跑的走去昌德宮
一路上只覺得好多外國人 然後這邊的街道也比較漂亮
到昌德宮之後第一件事情是買票
但是在我們前面的那個人看起來是個導遊 一個人買超多張票
售票亭印他們的票印超久的 我都快急死了...
買好票之後問了售票亭的人Chinese Tour ?
售票亭的人用很不標準的中文跟我們說"快點"
然後我們就跑跑跑 跑到大門
大門真的是攔起來的 有警衛看著不讓人隨便進去
我們就跑到警衛面前 跟他說 Chinese Chinese Chinese
警衛就轉身拿了兩本中文小冊子 然後開門叫我們快點跟上
我們後面還有一大群講中文的 看來也是遲到
但不知道為甚麼他們明明比我們先到 警衛卻不放他們進去
是警衛放我們進去之後 他們才跟著大喊Chinese Chinese才進來的
中國人真是愛遲到...(汗)
警衛在那裏比手畫腳似乎是告訴我們要怎麼走
可是我們聽不懂韓文阿...
放眼望去也沒有一群看起來是聽導覽的人 = =
不過裡面真的還蠻多人的 一群一群的
在我們後面講中文的人就大喊說 "前面右轉"
我們就跟著他講的前面右轉 還是沒人阿 ... = =
走一走之後看到左邊宮殿有一大群人 但也不知道是不是講中文的 XD
站在旁邊一會兒看到後面那群講中文的也走到這邊
我們才安心跟上 XD 總算追到中文導覽了
今天的中文導覽是一個男生
昌德宮的中文導覽很多人 看起來像是一大團的旅行團
後來聽說他們好像是從大陸過來的 一下飛機就安排到昌德宮
真是有夠奇妙的行程 XD 我下飛機第一件事情應該是找吃的
為什麼我們一開始這麼不確定這一大群人是不是中文導覽呢?
因為中文導覽的人中文有很重的腔調 連我這婆常聽北京的腔調和用法都有點不能確定
感覺比較像山東那邊的腔調......不過用詞真的就是大陸用法
一開始第一個點第二個點左右我都還處於適應他講話的語調 有些聽不太懂他講甚麼
不過他真的超認真的 還有做小卡片講解的時候讓大家看 一直從口袋裡拿東西出來
後來聽說他其實是韓國人 但是有去過中國也教過中文 所以中文溝通沒有問題
這個是屋簷上面的雕刻 刻的是蜘蛛
因為蜘蛛多子 意思是希望王后也能像蜘蛛一樣可以多生一點孩子
接下來這幾張圖是在宮殿上面刻的一些字
導遊說 中國人是"福祿壽喜" 韓國人則是"康寧喜X"
因為這時候還在適應腔調所以我其實聽不太懂他講甚麼
照片的話是只有看到"康寧喜"這三個字 所以第四個字我不知道是甚麼....
這張刻的是"寧" 因為在場幾乎都是大陸來的 這個寧是繁體中文 所以他們都看不出來是甚麼字
但是習慣用繁體中文的我跟如珊也沒看出來就是...
這個是"喜" 導遊才說建築上面刻的字和那個建築本身的作用是沒有甚麼關係的
大家可能會覺得"喜"可能是睡覺的地方才會刻
但事實上 廚房也是刻"喜" 皇帝用的廁所也是刻"喜"
所以是跟建築本身的作用無關的~
這個是"康"
這是熙政堂 裡面的家具來源蠻特別的 有來自中國高級木材做成的桌椅 也有來自法國的桌椅 
這個東西叫做日晷 導遊有介紹要怎麼用這個日晷看時間
橫的線和直的線各有一些代表的意義 其實蠻容易看懂的
但是日晷有個缺點 就是陰天下雨天的時候會看不清楚時間...
這個是廚房的內部 聽導遊說好像最後的皇族現在還活著 而且曾經使用過這個廚房
然後他說他名字叫做"千大中" 姓千表示是太監的後代
這句話怪怪的...太監的後代?
他才說 太監雖然不能生小孩 但是他可以領養 所以是太監領養的小孩的後代~
樂善齋 據說是國王最喜歡的一個妃子住的地方
這個地方非常的樸素 都沒有上任何的裝飾
是因為怕王后忌妒 所以這裡不做任何裝飾~
這個是下馬石 國王來的時候停在這裡
樂善齋的一角 真的是樸素的不像話
完全感覺不出來是生活在宮殿裡
宮殿外的房子應該都比這裡來的華麗
這個是望春門 最右邊那個字就是"望"的古字
過了望春門之後我們就要走一段路到後花園去
這段路還蠻舒服的 有樹陰很涼 導遊說這邊會有野豬出現
他們每周二休館都在抓野豬......也不知道是真的假的 XD
走了大概10分鐘左右(國王要到後花園好累喔 要走這麼久) 就到了宙合樓
宙合樓是國王的書齋 前面比較大的門叫做魚水門 只有國王可以走
其他人要走兩旁的小門
左邊那棟是書庫 固定時間會有曬書的活動
導遊說這裡拍大長今的地方
大長今拍攝的地方大多是在搭起來的場景
但也有少數場景是真的在宮殿裡拍 景福宮也有拍過
在宙合樓這邊休息一下 旁邊是"小賣店" (八成又是大陸用法 不過我沒聽過就是)
有一組吊飾還蠻可愛的 是大長今裡面的角色 哈哈哈
而且搭配著一大串的辣椒 真是非常有韓國的特色
金馬門是太子住的地方
相較於國王住的宮殿 太子住的地方真是有夠狹小的.............
走過金馬門之後有一塊石頭做的拱門
導遊說這是一整塊的石頭去刻出來的一個門
據說摸了會長壽 所以大家經過的時候都摸了一下 XD
導覽導這邊就大致結束了 接下來要走一段很長的樓梯上坡才會回到大門
因為首爾地鐵幾乎沒有電梯 前兩天不斷的上上下下爬樓梯 還有前一天逛街逛到腳痛
到第三天腳已經呈現非常疲累的狀態 所以看到這段樓梯我都快哭了 T_____T
最後只好使用我每次爬六樓的招數 一口氣衝上去 都不要休息就不會覺得還很遠 XD
這是韓國的國花 木槿花 在太陽下很漂亮!!
最後一個點是一顆長得很奇怪的樹 他長的歪歪扭扭的 很像一條龍
但是他的尾巴又長得像猴子!!!!
所以就很像猴子跟龍在一起的樣子~
最後回到進善門 我們也善進觀光客的責任跟剛剛為了趕上導覽而沒拍照的門拍照
導遊人蠻好的 他說他那裏有昌德宮四季的美景
想要的人只要留email給他他就會免費寄給我們
所以離開前我們也把email留給他 這裡就放一下他寄來的四季 冬天超美的我好想去看阿~
他問我們從哪裡來的 看起來我們是自助的 問我們知不知道"1330"
一開始沒反應過來 他就跟我們解釋
如果我們在旅途中遇到任何困難(ex.迷路) 電話拿起來直接播這個號碼 就可以得到幫助 中文也可以通
(迷之聲: 那可以問他東大門的Beauty Credit在哪裡嗎 昨天一直找不到 XD)
昌德宮的導遊人還不錯 導覽內容也蠻好笑的 有來首爾的人可以排兩個小時過來看看!
最後在昌德宮的大門 - 敦化門 前再次善盡觀光客的義務
拍完照片之後 我們就去找網路上有人推薦過超豐盛的海鮮煎餅了!!!
留言列表
喜歡的 (3)